Warsaw – Chan eil bagairt maoineachadh €2.5 billean bhon EU gu leòr airson casg a chuir air pàrlamaid roinneil na Pòlainn bho bhith a’ diùltadh rùn an-aghaidh LGBTQ+ a thrèigsinn Diardaoin.
Dà bhliadhna air ais, chuir sgìre na Pòlainn Bhig ann an ceann a deas na Pòlainn rùn an-aghaidh “gnìomhachdan poblach a tha ag amas air ideòlas gluasad LGBT adhartachadh”. Tha seo mar phàirt de shreath de rùintean coltach ris a chaidh aontachadh le riaghaltasan ionadail - air am brosnachadh le oidhirpean luchd-poilitigs àrd-inbhe bhon Phàrtaidh riaghlaidh Lagh is Ceartas (PiS) gus ionnsaigh a thoirt air na tha iad a’ gairm “ideòlas LGBT”.
Dh’adhbhraich seo còmhstri a bha a’ sìor fhàs eadar Warsaw agus Brussels. An mìos a chaidh, thòisich a’ Choimisean Eòrpach cùis-lagha an aghaidh na Pòlainn, ag agairt nach robh Warsaw air freagairt gu h-iomchaidh don rannsachadh aca air an “sòn saor bho ideòlas LGBT” mar a chanar ris. Feumaidh a’ Phòlainn freagairt ro 15 Sultain.
Diardaoin, às dèidh don Choimisean Eòrpach fios a chur gu na h-ùghdarrasan ionadail gum faodadh e casg a chur air cuid de mhaoin an EU bho bhith a’ sruthadh gu sgìrean a bha air gabhail ri dearbhadh mar sin, dh’iarr buill an luchd-dùbhlain ann an sgìre Małopolska bhòt gus an dearbhadh a tharraing air ais. A rèir aithisgean sna meadhanan Pòlach, dh’fhaodadh seo a bhith a’ ciallachadh nach bi Małopolska comasach air 2.5 billean euro fhaighinn fo bhuidseat ùr seachd bliadhna an EU, agus gum faodadh iad cuid den mhaoineachadh a th’ aice a chall.
“Chan eil a’ chomataidh ri fealla-dhà,” thuirt Tomasz Urynowicz, leas-labhraiche Comhairle Roinneil na Pòlainn Bhig, a tharraing a-mach à PiS ann am bhòt Diardaoin, ann an aithris air Facebook. Thug e taic don rùn tùsail, ach dh’atharraich e a sheasamh bhon uair sin.
Thuirt cathraiche na pàrlamaid agus athair Ceann-suidhe na Pòlainn Andrzej Duda gur e “dìon an teaghlaich” aon adhbhar na dearbhaidh.
Thuirt e ann an deasbad Diardaoin: “Tha cuid de fhiadhaich airson airgead a thoirt bhuainn a tha riatanach airson beatha teaghlaich sona.” “Is e seo an t-airgead a tha airidh oirnn, chan e seòrsa de charthannas.”
Chuir Andrzej Duda ionnsaigh an-aghaidh LGBTQ+ air bhog rè iomairt ceann-suidhe na bliadhna an-uiridh - bha seo gus a phrìomh luchd-bhòtaidh glèidhteach agus ultra-Chaitligeach a thàladh.
Fhuair an rùn taic làidir cuideachd bhon Eaglais Chaitligeach Ròmanach, agus tha pàirt dhith ceangailte gu dlùth ri PiS.
“Tha prìs air saorsa. Tha urram nam pàirt den phrìs seo. Chan urrainnear saorsa a cheannach le airgead," thuirt an t-Àrd-easbaig Marek Jędraszewski ann an searmon Didòmhnaich. Thug e rabhadh cuideachd mun strì eadar a’ Mhaighdean Mhoire agus a luchd-leanmhainn an aghaidh “ideòlas neo-Mharxach LGBT.”
A rèir rangachadh ILGA-Europe, ’s i a’ Phòlainn an dùthaich as homophobic san Aonadh Eòrpach. A rèir pròiseact Hate Atlas, tha na bailtean agus na roinnean a chuir ainm ri seòrsa de sgrìobhainn an-aghaidh LGBTQ+ a’ còmhdach trian de Phòlainn.
Ged nach do cheangail a’ Choimisean Eòrpach gu foirmeil pàigheadh mhaoin an EU ri spèis do chòraichean bunaiteach an EU, thuirt Brussels gun lorg iad dòighean air cuideam a chuir air dùthchannan a tha a’ dèanamh leth-bhreith an aghaidh bhuidhnean LGBTQ+.
An-uiridh, cha d’ fhuair sia bailtean Pòlach a chuir seachad dearbhaidhean an-aghaidh LGBTQ+ — cha do dh’ainmich Brussels iad a-riamh — maoineachadh a bharrachd bho phrògram càraideachaidh bhailtean a’ chomataidh.
Thug Urynowicz rabhadh gun robh a’ chomataidh air a bhith ann an còmhradh le Małopolska airson grunn mhìosan agus gun robh iad a-nis air litir rabhaidh a thoirt seachad.
Thuirt e: “Tha fiosrachadh sònraichte ann gu bheil Coimisean na h-Eòrpa an dùil inneal glè chunnartach a chleachdadh a tha a’ cur bacadh air còmhraidhean air buidseat ùr an EU, a’ cur bacadh air a’ bhuidseit làithreach, agus a’ cur casg air an EU bho bhith a’ maoineachadh adhartachadh na sgìre.”
A rèir sgrìobhainn a-staigh a chuir POLITICO gu Pàrlamaid Małopolskie san Iuchar agus a chunnaic POLITICO, thug riochdaire bhon chomataidh rabhadh don Phàrlamaid gum faodadh aithrisean ionadail mar sin an-aghaidh LGBTQ+ a bhith nan argamaid airson gum biodh a’ chomataidh a’ cur bacadh air maoineachadh co-leanailteachd gnàthach agus maoineachadh a bharrachd airson gnìomhan brosnachaidh, agus chuir iad stad air còmhraidhean mun bhuidseit a thèid a phàigheadh don roinn.
Thuirt sgrìobhainn a’ choimisein nach fhaic a’ Choimisean Eòrpach “adhbhar sam bith airson barrachd airgid a thasgadh bhon bhuidseit a tha ri thighinn” gus cultar is turasachd adhartachadh san roinn, “leis gu bheil na h-ùghdarrasan ionadail fhèin air a bhith ag obair gu cruaidh gus ìomhaigh mì-chàirdeil a chruthachadh airson nam Pòlan Beaga”.
Thuirt Urynowicz cuideachd air Twitter gun tug a’ chomataidh fios don cho-labhairt gun robh an aithris a’ ciallachadh gun deach còmhraidhean mu REACT-EU - goireasan a bharrachd a tha rim faighinn do dhùthchannan an EU gus cuideachadh leis an eaconamaidh faighinn seachad air galar lèir-sgaoilte a’ choròna-bhìorais - a chur dheth.
Chuir seirbheis nam meadhanan aig a’ Choimisean Eòrpach cuideam air nach do chuir Brussels stad air maoineachadh sam bith don Phòlainn fo REACT-EU. Ach chuir iad ris gum feum riaghaltasan an EU dèanamh cinnteach gu bheilear a’ cleachdadh maoineachadh ann an dòigh neo-lethbhreitheach.
Tha Angela Merkel agus Emmanuel Macron air falbh bho Kyiv leis gu bheil còmhraidhean gas a’ faighinn prìomhachas thairis air an leth-eilean fo shealbh.
Mhìnich Ceann-suidhe a’ Choimisein Eòrpaich, Ursula von der Lein, planaichean tùsail an EU ann an Afganastan nuair a thuit e ann an làmhan an Taliban.
Tha a’ bhuidheann an dòchas gun coisinn an dealas a th’ aice a thaobh dìon bhoireannaich agus mhion-chinnidhean aithne bhon Iar agus gum bi i na riaghaltas ùr ann an Afganastan.
Thuirt Borrell: “Tha na thachair air mòran cheistean a thogail mu dheidhinn com-pàirteachadh an Iar san dùthaich airson 20 bliadhna agus dè as urrainn dhuinn a choileanadh.”
Àm puist: 24 Lùnastal 2021