Brian Bandle le craobh Nollaige a cheannaich e air-loidhne airson $250 aig an taigh aige ann am Brunswick, NY air Dihaoine, 3 Dùbhlachd, 2021. Bha e den bheachd gu robh e ag òrdachadh fear a dh’ fhaodadh a bhith air ath-aithris airson bhliadhnaichean ri teachd. Chaidh craobh fuadain bhrèagha a chleachdadh, ach tha e coltach gur e fìor dhuine a bh’ ann. Dh’ fheuch e ri a reic air na meadhanan sòisealta, agus ged nach do reic e i, thàinig a’ chraobh gu bhith na “rud”, le aon neach a’ toirt sgeilp dha gus a’ chraobh a dhìon agus fear eile a’ cur sgeadachaidhean thuige à New Orleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Brian Bandle le craobh Nollaige a cheannaich e air-loidhne airson $250 aig an taigh aige ann am Brunswick, NY air Dihaoine, 3 Dùbhlachd, 2021. Bha e den bheachd gu robh e ag òrdachadh fear a dh’ fhaodadh a bhith air ath-aithris airson bhliadhnaichean ri teachd. Chaidh craobh fuadain bhrèagha a chleachdadh, ach tha e coltach gur e fìor dhuine a bh’ ann. Dh’ fheuch e ri a reic air na meadhanan sòisealta, agus ged nach do reic e i, thàinig a’ chraobh gu bhith na “rud”, le aon neach a’ toirt sgeilp dha gus a’ chraobh a dhìon agus fear eile a’ cur sgeadachaidhean thuige à New Orleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Craobh Nollaige fhìor air a ceannach air-loidhne airson $250 le Brian Bandle aig an taigh aige ann am Brunswick, NY air Dihaoine, 3 Dùbhlachd, 2021. Dh’fheuch e ri a reic air na meadhanan sòisealta, agus ged nach do reic e i, thàinig a’ chraobh gu bhith na “rud”, le aon neach a’ toirt sgeilp dha gus a’ chraobh a dhìon agus fear eile a’ cur sgeadachaidhean thuige à New Orleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Tha Brian Bandle a’ coimhead air a’ chraobh Nollaige a cheannaich e air-loidhne airson $250 aig an taigh aige ann am Brunswick, NY, Dihaoine, 3 Dùbhlachd, 2021. A’ fàs na fhìor dhuine. Dh’fheuch e ri a reic air na meadhanan sòisealta, agus ged nach do reic e i, thàinig a’ chraobh gu bhith na “rud”, le aon neach a’ toirt sgeilp dha gus a’ chraobh a dhìon agus fear eile a’ cur sgeadachaidhean thuige à New Orleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Brian Bandle le craobh Nollaige a cheannaich e air-loidhne airson $250 aig an taigh aige ann am Brunswick, NY air Dihaoine, 3 Dùbhlachd, 2021. Bha e den bheachd gu robh e ag òrdachadh fear a dh’ fhaodadh a bhith air ath-aithris airson bhliadhnaichean ri teachd. Chaidh craobh fuadain bhrèagha a chleachdadh, ach tha e coltach gur e fìor dhuine a bh’ ann. Dh’ fheuch e ri a reic air na meadhanan sòisealta, agus ged nach do reic e i, thàinig a’ chraobh gu bhith na “rud”, le aon neach a’ toirt sgeilp dha gus a’ chraobh a dhìon agus fear eile a’ cur sgeadachaidhean thuige à New Orleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Cheannaich Brian Bandle craobh Nollaige air-loidhne airson $250 aig an taigh aige ann am Brunswick, NY air Dihaoine, 3 Dùbhlachd, 2021, a’ smaoineachadh gu robh e ag òrdachadh craobh fuadain bhrèagha a dh’ fhaodadh a bhith air ath-chleachdadh airson bhliadhnaichean ri teachd, ach thionndaidh e a-mach gur e fìor a bh’ ann. Dh’ fheuch e ri a reic air na meadhanan sòisealta, agus ged nach do reic e i, thàinig a’ chraobh gu bhith na “rud”, le aon neach a’ toirt sgeilp dha gus a’ chraobh a dhìon agus fear eile a’ cur sgeadachaidhean thuige à New Orleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Fhuair Branch DuBois, giuthas Fraser 9 troighean a dh'àirde, cliù agus aire air-loidhne às deidh don t-sealbhadair aice post a dhèanamh mu a ruighinn.
Fhuair Branch DuBois, giuthas Fraser 9 troighean a dh'àirde, cliù agus aire air-loidhne às deidh don t-sealbhadair aice post a dhèanamh mu a ruighinn.
Fhuair Branch DuBois, giuthas Fraser 9 troighean a dh'àirde, cliù agus aire air-loidhne às deidh don t-sealbhadair aice post a dhèanamh mu a ruighinn.
Fhuair Branch DuBois, giuthas Fraser 9 troighean a dh'àirde, cliù agus aire air-loidhne às deidh don t-sealbhadair aice post a dhèanamh mu a ruighinn.
Fhuair Branch DuBois, giuthas Fraser 9 troighean a dh'àirde, cliù agus aire air-loidhne às deidh don t-sealbhadair aice post a dhèanamh mu a ruighinn.
Fhuair Branch DuBois, giuthas Fraser 9 troighean a dh'àirde, cliù agus aire air-loidhne às deidh don t-sealbhadair aice post a dhèanamh mu a ruighinn.
Fhuair Branch DuBois, giuthas Fraser 9 troighean a dh'àirde, cliù agus aire air-loidhne às deidh don t-sealbhadair aice post a dhèanamh mu a ruighinn.
Fhuair Branch DuBois, giuthas Fraser 9 troighean a dh'àirde, cliù agus aire air-loidhne às deidh don t-sealbhadair aice post a dhèanamh mu a ruighinn.
Coinnich ri Branch DuBois. Bha i na nighean àrd, dhorcha, eireachdail, a’ seasamh gu pròiseil air beulaibh uinneagan glainne-dhathte seann eaglais ann am Brunswick. Cheannaich Brian agus Tamara Bandle an t-àite ris an can iad dachaigh a-nis o chionn ghoirid.
An toiseach, bha Bandles leisg gabhail ri DuBois san dòigh aice. Bha iad an dùil ri rudeigin nach robh cho ùr. Bha i nas salach na bha iad ag iarraidh. A bharrachd air an sin, bidh i ag òl - tòrr. Tha sinn a’ bruidhinn mu thrì no ceithir liotairean (seadh, liotairean) gach latha. Agus chan eil e saor a sgeadachadh. Is toil leatha na h-innealan sin - mar as gleansaiche (mar as gleansaiche) ’s ann as fheàrr.
Thug i beagan fàileadh a-mach cuideachd. Tha a’ mhòr-chuid de dhaoine den bheachd gu bheil a fàileadh tlachdmhor, ach tha a fàileadh a’ cur dragh air cuinnlean cuid de dhaoine.
’S e craobh Nollaige 9 troighean a dh’àirde a th’ ann an DuBois ann am Beinn Blue Ridge. ’S i an fhìor rud a th’ innte. Mar gum biodh i a’ fuireach air tuathanas coille ann am meadhan nan Stàitean Aonaichte goirid mus do nochd i air stairsnich Bandle.
Chuir Brian òrdugh a-steach, seadh, ach cha d’ fhuair e na bha dùil aige. Bha e a’ coimhead airson craobh àrd fuadain, ach bha e air a ghlacadh le bòidhchead Du Bois - bha a prìs (os cionn $200) a’ ciallachadh gu robh i tòrr nas saoire na craobhan fuadain eile a chunnaic e. Ach dhìochuimhnich e an tuairisgeul air làrach-lìn Williams-Sonoma a leughadh gu mionaideach.
Nuair a ràinig DuBois, b’ e bean Bhrian, Tamara, a’ chiad fhear a mhothaich gas ùr aig bonn a’ chraoibh an àite bonn plastaig.
“Bha mi mar, ‘O, sgudal,’” tha Brian a’ cuimhneachadh, agus roilig Tamara a sùilean agus choisich i air falbh. “Cha robh i dha-rìribh feargach rium, ach bha i gu math diombach leis an dìth aire a thug mi do mhion-fhiosrachadh.”
Bha na Bandels, nach robh riamh air craobh fhìor a bhith aca, fo eagal leis a’ chùram a bha a dhìth air a’ chraobh ghiuthais seo. Mar sin rinn iad na nì neach-ceannach glic, diombach sam bith a-nis le bathar nach robh iad ag iarraidh: “reic” a’ chraobh air na meadhanan sòisealta.
Chan eil ùidh sam bith aig Facebook - chan eil fiù 's aon bheachd fèin-ghluasadach "tha e fhathast ri fhaighinn" a' faighinn troimhe, ach mar as trice chan eil dad ann.
Tha an làrach meadhanan sòisealta, a bhios tric air a magadh agus a tha ag amas air a’ choimhearsnachd, a’ cur cuideam air “dè do bheachd air a’ chàr neònach sin a dh’ fhalbh sìos an t-sràid an-raoir” no “Chunnaic mi fear nam ghàrradh - gun anail.” Anail - Turcaidh”, a’ chraobh ghiuthais a tha a’ toirt spionnadh do bheatha.
Bha a’ chiad phost aig Brian sìmplidh agus dìreach: “Cheannaich mi craobh Nollaige 8-troigh air-loidhne a bha mi a’ smaoineachadh a bha meallta… air a lìbhrigeadh an-diugh agus thionndaidh e a-mach gur e craobh fìor a bh’ ann," sgrìobh e road. “Tha mi gòrach agus chan eil mo bhean glè thoilichte leis a’ cheannach agam. Is e giuthas Fraser a th’ ann a tha coltach ri craobh glè mhath, ach chan eil mi fo dhleastanas aire a thoirt do chraobh fhìor. Prìs iarraidh $175. Is e craobh mhòr a th’ ann, agus phàigh mi $225.”
Ged nach eil duine air ùidh a nochdadh ann a bhith a’ ceannach a’ chraoibh (faodaidh tu ceithir giuthais ùra a cheannach an seo airson a’ phrìs seo airson a thoirt dhachaigh), tha mòran air ùidh a nochdadh anns a’ ghiuthas. Tharraing onair Bhrian mu na thachair agus freagairt a mhnà daoine a-steach cuideachd.
Mar sin, nuair nach do reic a’ chraobh, chuir e ùrachadh suas ag ràdh gu robh i fhathast ri fhaighinn – mar a’ bhean a bha a’ feitheamh.
“Bha a’ chraobh suas agus a’ feitheamh ann am bucaid uisge blàth aig Home Depot gus an d’ fhuair mi seasamh craoibhe. Cha robh e freagarrach, ach cha robh an suidheachadh gu lèir freagarrach," sgrìobh e.
Chruinnich beachdan is freagairtean. Goirid às dèidh sin, chaidh iarraidh air leantainn air adhart leis an sgeulachd mu na craobhan. Thionndaidh seo gu bhith na luchd-leanmhainn a bhrosnaich Bandles gus luchd-tadhail nach robh iad ag iarraidh a ghlacadh. Thug nàbaidh dha seasamh a shaor Du Bois bhon rud ris an canadh Brian “cuing bucaid Home Depot.” Chuir aon neach-leanmhainn grìogagan Mardi Gras gu dìreach à New Orleans. Dh’iarr grunn dhaoine tighinn agus dealbh a thogail leis a’ chraoibh.
An uairsin mhol cuideigin farpais ainmeachaidh. Dh’ fhaodadh i a bhith na Holly (Golightly) no Noel no Betty. Gu dearbh, tha eadhon Everett (a’ cluich Evergreen), Doug agus Sam bho Balsam sgapte mar shnàthaidean Du Bois air làr Bandles.
Bhuannaich Branch DuBois – air a bhrosnachadh le Blanche DuBois ann an “A Streetcar Named Desiree”. Agus dìreach mar sin, dh’fhàs a’ chraobh na h-i fhèin.
“Tha sinn air ainm agus gnè a thoirt don chraoibh,” thuirt Brian. Gu ruige seo, tha e air ochd puist co-cheangailte ri DuBois a phostadh air Nextdoor.
Ach choisinn a’ chraobh sin barrachd air dìreach ainm. Bhuannaich DuBois cridheachan Brian agus Tamara cuideachd. Ged a tha iad ag ràdh gu bheil an cliù air a dhol dhan cheann. Sgaoil i a-mach, a’ gabhail “barrachd àite na bha i airidh air,” a rèir a sealbhadair.
Tha i a-nis na neach-tadhail tric air na Bandells. Dh’ainmich ùrachadh o chionn ghoirid latha fosgailte do dhaoine coinneachadh ri Du Bois Disathairne agus Didòmhnaich. Agus, thuirt Tamara, is dòcha gun do dh’atharraich Du Bois inntinn a’ chàraid mu chraobh Nollaige fhìor.
“A-nis feumaidh mi aideachadh gu bheil a’ chraobh bhrèagha agus tha mi a’ smaoineachadh gum feum craobh fhìor a bhith againn a h-uile bliadhna," thuirt Tamara. “Ach an ath-bhliadhna bidh sinn gu cinnteach a’ faighinn rudeigin gu h-ionadail an àite òrdachadh air-loidhne.”
Kristi Gustafson Barlette is a feature writer who writes about trends in your life and hers.You can reach her at kbarlette@timesunion.com.
Àm puist: 15 Gearran 2022